En février de l'année 1939, Paul Pradel, conservateur adjoint de Paul Doschamps, confie à Paul Refoulé l'exécution de la copie de l'abside sud, qui commence en avril de la même année et s'achève en septembre. Mais après la déclaration de guerre, Paul Refoulé doit se rendre sur le front et sera par la suite fait prisonnier. Paul Doschamps, directeur du musée, essaie alors d'intervenir personnellement auprès du directeur des Musées de Franco afin d'obtenir la libération du peintre fresquiste en 1940.

Marc Thibout, conservateur au musée des Monuments français, se voit contraint de confier la réalisation de l'abside est à un autre peintre fresquiste, Henri Régnault. Très attaché au principe d'homogénéité dans l'exécution des peintures, Marc Thibout témoigne alors de sa satisfaction quant au travail exécuté : « Régnault s'est comporté en véritable copiste. Il a fait abstraction de sa personnalité pour se concentrer sur le travail à accomplir. La qualité de la technique d'exécution est à souligner ».

Le marouflage des doux couvres sera réalisé par l'entreprise Cheuffrey. Les derniers raccords seront effectués deux mois avant l'ouverture officielle du département des peintures romanes en juin 1965. Les deux peintures en volume ont fait l'objet d'une restauration par l'entreprise Arcoa en 2007, avant la réouverture du musée.

Dans l'abside est, le Christ imberbe, dont le nimbe crucifère semble démesuré, est assis sur un coussin de forme oblongue. Drapé d'un manteau rejeté sur son bras gauche, il bénit de la main droite et, de l'autre, tient le Livre. Le Christ est inscrit dans une mandorle double : une amande pour la partie supérieure et circulaire pour la partie inférieure.